Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wysokie ceny

  • 1 wysoki

    прил.
    • большой
    • важный
    • великий
    • величественный
    • возвышенный
    • высокий
    • громкий
    • длинный
    • значительный
    • крупный
    • резкий
    * * *
    wyso|ki
    \wysokicy, wyższy высокий;

    \wysoki człowiek высокий человек; \wysokikie ceny высокие цены; \wysokikie ciśnienie высокое давление; \wysokikie stanowisko высокий пост; ● z \wysokika а) с высоты;

    б) свысока
    * * *
    wysocy, wyższy
    высо́кий

    wysoki człowiek — высо́кий челове́к

    wysokie ceny — высо́кие це́ны

    wysokie ciśnienie — высо́кое давле́ние

    wysokie stanowisko — высо́кий пост

    Słownik polsko-rosyjski > wysoki

См. также в других словарях:

  • wysoki — wysokiocy, wyższy 1. «mający wymiar pionowy większy niż przeciętny dla danej grupy przedmiotów; mający duży wzrost» Wysoki mężczyzna. Wysoki dom. Wysokie drzewa, kominy, wieże. Wysoka fala. Wysoki poziom wody. Wysoki brzeg rzeki. Wysokie zaspy …   Słownik języka polskiego

  • wysoki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, wysokiocy, wyższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający stosunkowo dużą odległość między podstawą a wierzchołkiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wysoki budynek. Wysokie drzewo. Wysoka góra …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skóra — 1. Czuć, poczuć, wyczuć coś przez skórę «przeczuwać, przeczuć coś, mieć intuicję, że coś się stanie»: Pora oczekiwania – czuł to przez skórę – dobiegała końca. Nadchodził czas akcji. Andrzej Zbych, Stawka. 2. pot. Dać komuś w skórę «zbić kogoś,… …   Słownik frazeologiczny

  • skóra — ż IV, CMs. skórze; lm D. skór 1. «zewnętrzna powłoka ciała kręgowców, pełniąca funkcję ochronną, biorąca udział w termoregulacji, oddychaniu, wydalaniu (pot) i gospodarce wodnej; zawiera receptory wrażliwe na dotyk, ucisk, ciepło, zimno, ból oraz …   Słownik języka polskiego

  • drożyzna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. drożyznayźnie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo wysokie ceny, przede wszystkim żywności, wysokie koszty utrzymania; {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}}drogie życie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poziom życia… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zdzierać – zedrzeć [drzeć] skórę — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} wyzyskiwać kogoś pod względem materialnym, narzucając zbyt wysokie ceny, opłaty, pobierając wysokie podatki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drzeć skórę z klientów. Z kogoś zdarli skórę pośrednicy. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • smak — 1. Coś (jest) komuś nie w smak «coś komuś nie odpowiada, nie podoba się»: Geniuś mówi, że najgorsze są takie pyskate baby, co im ciągle coś nie w smak, a tak naprawdę, to im chłopa brakuje. WO 01/04/2000. 2. Coś przypadło komuś do smaku; coś… …   Słownik frazeologiczny

  • cenić — ndk VIa, cenićnię, cenićnisz, ceń, cenićnił, cenićniony 1. «przyznawać komuś, czemuś znaczenie, wartość, walory; szanować, poważać» Cenić czyjś talent. Cenił przyjaciół za lojalność. Cenić w dzieciach samodzielność. Cenić coś nisko, wysoko.… …   Słownik języka polskiego

  • nowalijka — ż III, CMs. nowalijkajce; lm D. nowalijkajek częściej w lm «młode warzywa ukazujące się po raz pierwszy w danym roku» Wiosenne nowalijki. Wysokie ceny nowalijek. Urozmaicenie jadłospisu nowalijkami. ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • słono — przysłów. od słony Jadać słono. ◊ Słono płacić «płacić wysokie ceny» ◊ Coś słono kosztuje «coś dużo kosztuje» …   Słownik języka polskiego

  • zawrotnie — zawrotnieej przysłów. od zawrotny Zawrotnie wysokie ceny. Jechać, lecieć w zawrotnie szybkim tempie …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»